マンスリー・レポート No.99 (2009年3月)
『貿易実務のフランス語 Eメール実例集』
横田 よこた   おさむ (元 住友商事、関西外国語大学教授、ABIC会員)

白水社

A5判196頁
定価3,000円(税別)

 ビジネスの世界では英語が共通語化しつつあるとはいえ、フランス語圏との貿易に携わる企業にとって、フランス語によるコミュニケーションは、現地に根づき、事業を発展させる上で大切なポイントです。
本書は、商業文の書式・財務諸表の見方などのフランス語貿易実務の基礎、マーケティング・取引先の信用調査・引合い・信用状・売買契約・積出し・決済・クレームなど貿易実務のあらゆる場面に応用可能なビジネス例文集をまとめました。
 輸出入業務の経験が豊富な著者が、実際の取引の流れに沿って構成しているので、わかりやすく、すぐに実務に対応できる内容となっており、巻末には便利な語彙・表現集(仏和・和仏)をつけました。
 フランス語圏との取引に従事されている方やフランス語地域への赴任準備をされている方などに、幅広くご活用いただけることと確信します。

サンプル(32ページ)

Copyright (C) 2003-, 国際社会貢献センター (ABIC)